Current mood:

солнечный

История одного ника
Как-то раз еще в бытность моих занятий английским для сдачи небезызвестного TOEFL записала я у себя в тетрадочке одно заинтересовавшее меня слово. Записала быстро и естественно от руки (т.е. при помощи такого интересного предмета как шариковая ручка;)), особо не напрягая занятые чем-то другим мозги, решив на досуге заглянуть в словарик и выяснить все о значениях занятного словца.
И каково же было мое удивление, когда в своем уже годами проверенном словаре (а точнее их было перерыто несколько штук) я не нашла записанного слова. Но! Мозги же они даны нам не просто, чтобы занять пустующее место в черепной коробке! И вот я, как опытный каллиграф, начала изучать впопыхах сделанную запись. Разгадка оказалась простой як три копейки: вместо Англицкой буквы “n”, я черкнула нечто скорее напоминающее другую букву того же алфавита – “u”.
В итоге словечко мне понравилось, запало в душу, так сказать, и всплыло, когда я регистрировалась в LJ. Но, так как ник “ulna” (что в переводе на русский означает «локтевая кость») был занят, то я не стала дуться, и назвалась “ulua”. К тому же потом я вполне сносно обыграла сие на первый взгляд беспорядочное сочетание букв :)
Но моя любопытная натура требовала новых знаний. И поэтому через какое-то время (пару лет, если точнее, то самое время, когда я решила всерьез начать использовать свой ЖЖ) я заглянула в практически всесильный Lingvo (да-да-да, до этого момента я им пользовалась только в инетовской версии). И каково было мое удивление, когда в этот раз я НАШЛА перевод своего ника…

ulua
ихт.

каранг, каранкс ( Caranx )

Ихт. – это сокращенное от ихтиология. Как говориться, в Яндексе найдется все. Вот эта статья повергла меня в еще большее изумление. Получается, что мой ник – название рыбы из семейства ставридовых. Мда, хорошенькое дельце ;)) Но менять свой теперешний ЖЖ-шный ник я не стала и не стану (тем более если это можно сделать за доп.плату:)))!

Вообще-то меня всегда интересовало происхождение ников. И если вы, читающие мои откровения, не посчитаете слишком интимным жестом раскрыть тут тайны своих ников, то, как говориться, велком!